Philip Yancey könyvének eredeti címe – „What’s So Amazing About Grace?” – felidézi azt a bizonyos Amazing Grace című spirituálét, de a magyar fordítás is igen jól sikerült: Meghökkentő kegyelem. Yancey több mint 300 oldalon át arra keresi a választ, hogy mitől is olyan meghökkentő ez a kegyelem